Olhar e Fingir: Regarder et Simuler
2009, MAM-SP
with Carlito Carvalhosa

--

Regarder et Simuler was an exhibition of Michèle and Michel Auer's private collection of photography. Curatorial work was done by Eder Chiodetto and Élise Jasmin in collaboration with the Auers willing to reflect on the representational power of photography throughout its history.

The reader could unveil the book from its packaging to read it, or spy its contents through holes punched at pages. There is always a distance from where the reader could build a personal version of what is seen.

--

Olhar e Fingir foi a exposição da coleção particular de fotografia do casal Michèle e Michel Auer. A curadoria de Eder Chiodetto e Élise Jasmin em colaboração com os Auers buscou refletir sobre o poder de representação da fotografia através de sua história.

O leitor pode revelar o livro tirando-o da embalagem ou espiar o conteúdo através de grandes furos nas páginas. Existe então uma distância a partir de onde o leitor cria uma idéia pessoal do que está sendo visto.